Monday, November 13, 2017

Sudah Terbit: The Death of the Black Crow

Sudah terbit, novel Tewasnya Gagak Hitam dalam versi bahasa Inggris, berjudul "The Death of the Black Crow". Novel ini diterjemahkan Slamat P. Sinambela dan diterbitkan Gramedia Pustaka Utama. Sedikit keterangan tentang judul novel, yaitu kata-kata "black crow". Kenapa harus ada tambahan kata "hitam" untuk "gagak" yang semua berwarna hitam? Karena "Gagak Hitam" dalam cerita ini adalah nama samaran penulis yang tewas gantung diri. Dan dalam versi Bahasa Inggris, penambahan "the" sebelum "black crow" untuk menegaskan bahwa "Gagak Hitam" bukan semata-mata burung gagak, tapi seseorang. Demikian, semoga bisa dipahami.

Ini sinopsisnya dalam bahasa Inggris:

"Author Found Dead, Hanging in His Room", that was the headline of Black Crow’s mysterious death which made Elang Bayu Angkasa curious. He decided to go to Singkawang to investigate, together with Agung, a Singkawang policeman.

It wasn’t easy, but they began to find clues, which led to another murder. A doctor in Jakarta, Nina Sekarwati, was also found dead with the same M.O. This time, there was a terrifying message on her bedroom’s wall. A writer and a doctor––two cities, two deaths, two mysteries…

***

Data buku:

Author: Sidik Nugroho
ISBN: 978-602-03-7614-1
Price: Rp 99.000
Size: 11x18cm
Total Pages: 232 pages
Date Published: 13 Nov, 2017
Category: Fiction: Mystery and Thriller

***

Untuk pembelian bisa mengklik tautan ini.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.